Премьерные показы спектакля, который является совместным проектом Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского, Королевского театра (Teatro Real, Мадрид) и Английской национальной оперы (English National Opera, Лондон), в Перми с успехом прошли в конце сентября. Европейской публике серия премьер будет представлена с 5 по 19 ноября.
В создании спектакля принимала участие мультикультурная команда постановщиков и исполнителей. Визуальное оформление оперы создал Гронк — многогранный мексиканский художник, с которым идеолог проекта и режиссер Питер Селларс сотрудничает постоянно. Еще одним идейным вдохновителем постановки стал художественный руководитель Пермского театра, дирижер Теодор Курентзис, который прибыл в Мадрид вместе оркестром и хором musicAeterna Пермского театра оперы и балета. Работа коллективов потрясла российских критиков: как писала «Независимая газета», «звучание хора заставляет сердце замереть, звучание оркестра — расцветать».
В составе международной команды солистов — конратеноры Винс И и Кристоф Дюмо; сопрано Джулия Баллок, тенора Маркус Бручер и Ноа Стюарт, баритон Лютандо Кэйв и актриса Мариткселль Карреро, а также — солистка Пермского театра оперы и балета сопрано Надежда Кучер, исполняющая партию Доньи Исабель.
В ближайших планах — выпустить видеоверсию спектакля на DVD. Кроме того, 19 ноября (в 23:00 по московскому времени, в 01:00 — по пермскому) — в день последнего показа спектакля в Мадриде — опера «Королева индейцев» будет транслироваться в прямом эфире на телеканалах Mezzo и Mezzo Live HD. Трансляция будет доступна по всему миру.
Напомним, Питер Селларс и Теодор Курентзис представляют оперу «Королева индейцев» в новой версии. Основываясь на оригинальном творении композитора Генри Пёрселла и драматурга Джона Драйдена, Селларс создает спектакль с новой драматической структурой, новым либретто и персонажами, чередуя оригинальную музыку из «Королевы индейцев» с песнями и гимнами Пёрселла, а также с отрывками из романа никарагуанской писательницы Розарио Агиляр «Затерянные хроники Terra Firma».