Романтическая опера Верди, созданная в 1857 году на основе либретто Эжена Скриба «Густав III» об убийстве шведского короля заговорщиками во время костюмированного бала, имела явную политическую подоплеку. Сопутствующие созданию оперы исторические события (покушение на Наполеона III) вызвали немедленную реакцию цензуры, потребовавшей кардинального изменения либретто. В итоге действие было перенесено из Швеции в Северную Америку, соответственно изменены персонажи.
В художественном оформлении пермской постановки намек на королевское происхождение образа главного героя, пусть и превратившегося в губернатора штата Массачусетс, явно присутствует. Эмблема, украшающая бальную залу дворца Ричарда, графа Уорика, собрана из элементов, имеющих характерное геральдическое значение. К сожалению, художник не оставил воспоминаний, которые бы подсказали логику творческой мысли в процессе придумывания этой детали. Но позволим себе пофантазировать о ее значении.
Меч, находящийся в центре композиции, придуманной художником, символизирует доблесть древнего рода и готовность к защите отечества. Розы, обвивающие меч, говорят о могуществе персоны, которую олицетворяют. Копья, перекрещивающиеся с мечом, напоминают о рыцарской чести, благородстве души. Все это — классические признаки королевской персоны.
А если принять во внимание, что меч дополнительно символизирует и месть, то в эмблеме или украшении, висящем в центре бальной залы в сцене убийства Ричарда Уорика, зашифрована ни много ни мало судьба главного героя.
В музее театра хранится картонная модель эмблемы, созданная в процессе подготовки макета декораций к постановке.