Пермская опера покажет два спектакля с тифлокомментариями

Июль

27

28

29

30

31
Август

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31
Сентябрь

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30
Октябрь

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

27.05.2024

Пермский театр оперы и балета до конца сезона — в мае и июне — покажет сразу две постановки, которые доступны для людей с ограничениями по зрению. Тифлокомментариями будут сопровождаться показы опер «Иоланта» 29 мая и «Царская невеста» 19 июня.

Пермская опера до завершения 152-го театрального сезона покажет сразу два спектакля с тифлокомментариями. 29 мая состоится показ оперы «Иоланта» — одного из самых популярных названий мирового музыкального театра. В 2010-е разгадать загадки партитуры Петра Чайковского пытались многие ведущие режиссеры нашего времени. Стоит отметить, что в этом показе дебютируют Дарья Пичугина (Иоланта) и Рустам Касимов (Король Рене).

19 июня с тифлокомментариями пройдет последний показ существующей сценической версии оперы Николая Римского-Корсакова «Царская невеста». Спектакль станет бенефисом солиста Пермской оперы Сергея Власова.

Пермский театр оперы и балета первым в России стал развивать тифлокомментирование.

Тифлокомментатор описывает происходящее на сцене, а незрячие и слабовидящие посетители слышат его голос в наушниках. Особенность тифлокомментирования в музыкальном театре заключается в том, что реплики рассказчика не пересекаются с пением солистов. Таким образом, слабовидящие люди остаются в музыкальном поле оперы и получают представление о сценографии и действиях артистов.

Первый опыт показа спектакля специально для слабовидящих Пермская опера провела в 2016 году на генеральной репетиции оперы Верди «Травиата» в постановке режиссера Роберта Уилсона и дирижера Теодора Курентзиса. Три года спустя этот метод зрительского вовлечения был применен к детской опере Ильи Польского «Терем-теремок» в постановке Марии Рубиной. В прямом и переносном смысле трогательное путешествие в театр совершили 200 учеников краевой школы-интерната для детей с нарушением зрения. О театре они узнали не только из уст тифлокомментатора, но и с помощью специально созданных 3D-моделей его здания и внутреннего пространства. Часть из этих постановок исполняются на русском языке и являются более подходящими для подготовки тифлокомментариев. Однако есть и произведения на языке оригинала. Сейчас в репертуаре театра с тифлокомментированием также можно посмотреть оперы «Двенадцать месяцев», «Мадам Баттерфлай» и «Евгений Онегин».

Теги

Иоланта