Концерт камерной музыки 05/06/2018

Концерт камерной музыки в Доме Смышляева (Петропавловская, 25)

ВОЗВЫШЕННОЕ И НЕЗЕМНОЕ
К 175-летию со дня рождения композитора Эдварда Грига

I ОТДЕЛЕНИЕ

1. УТРО

из музыки к драматической поэме «Пер Гюнт»

ФЕДОР ДМИТРИЕВ (флейта)

КРИСТИНА БАСЮЛ (фортепиано)

2. ВЕСЕННИЙ ЦВЕТОК

из цикла «Пять стихотвоерний»

сл. Й. Паульсена, пер. М. Слонова 

АЛЕКСЕЙ ГЕРАСИМОВ

3. МЕЛОДИЯ

из цикла «Лирические пьесы. Книга четвертая»

КРИСТИНА БАСЮЛ (фортепиано)

4. ПРИВЕТ

из цикла «Шесть песн»

сл. Г. Гейне, пер. А. Фета 

ДМИТРИЙ ГУЧЕНКО

5. ОСЕНЬЮ

из цикла «Пять стихотворений»

сл. Й. Паульсена, пер. А. Ефременкова

ДМИТРИЙ ГУЧЕНКО

6. С ВОДЯНОЙ ЛИЛИЕЙ 

из цикла «Шесть стихотворений (Песни Ибсена)»

сл. Г. Ибсена, пер. А. Ефременкова

АЛЕКСЕЙ ГЕРАСИМОВ

7. ЛЕБЕДЬ

из цикла «Шесть стихотворений (Песни Ибсена)» 

сл. Г. Ибсена, пер. А. Ефременкова

НАТАЛЬЯ БУКЛАГА

8. У РЕКИ

из цикла «Двенадцать мелодий (Песни Винье)»

сл. А.О. Винье, пер. А. Ефременкова

ЭДУАРД МОРОЗОВ

9. У МОРЯ

из цикла «Норвежские мелодии»

сл. Г. Гейне

ЭДУАРД МОРОЗОВ

10. СОНАТА ля минор

для виолончели и фортепиано, II часть

ГРИГОРИЙ ЖИКИН (виолончель)

ФАТИМА ТАЙСАЕВА (фортепиано)

11. ВЕЧЕР В ГОРАХ

из цикла «Лирические пьесы. Книга девятая»

переложение для гобоя и фортепиано Н. Ракова

АЛИЯ ФОМИНА (гобой)

ФАТИМА ТАЙСАЕВА (фортепиано)

12. КОЛЫБЕЛЬНАЯ СОЛЬВЕЙГ

из музыки к драматической поэме «Пер Гюнт»

НАТАЛЬЯ КИРИЛЛОВА

13. СОСНА

из цикла «Элегические поэмы»

сл. Г. Гейне 

АЛЕКСЕЙ ГЕРАСИМОВ

14. ХАЛЛИНГ

из цикла «Лирические пьесы. Книга вторая»

обработка для флейты и фортепиано Т. Смирновой

ФЕДОР ДМИТРИЕВ (флейта)

КРИСТИНА БАСЮЛ (фортепиано)

15. ВАЛЬС

из цикла «Лирические пьесы. Книга вторая»

обработка для флейты и фортепиано Т. Смирновой 

ФЕДОР ДМИТРИЕВ (флейта)

КРИСТИНА БАСЮЛ (фортепиано)

16. ТАНЕЦ ЭЛЬФОВ

из цикла «Лирические пьесы. Книга первая»

обработка для флейты и фортепиано Т. Смирновой

ФЕДОР ДМИТРИЕВ (флейта)

КРИСТИНА БАСЮЛ (фортепиано)

II ОТДЕЛЕНИЕ

17. NORGE

sangtekster av John Paulsen, op. 58

НОРВЕГИЯ

цикл песен на сл. Й. Паульсена

1. Hjemkomst / «Возвращение на родину»

пер. Н. Райского

2. Til Norge/ «К Норвегии»

3. Henrik Wergeland / «Хенрик Вергеланн»

пер. Н. Райского

4. Turisten / «Путник»

пер. Н. Райского

5. Udvandreren / «Вдали от родины»

пер. Н. Райского 

ЭДУАРД МОРОЗОВ

18. ТОСКА ПО РОДИНЕ

из цикла «Лирические пьесы. Книга шестая»

КРИСТИНА БАСЮЛ (фортепиано)

19. ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ 

из музыки к драматической поэме «Пер Гюнт»

пер. М. Слонова 

НАТАЛЬЯ КИРИЛЛОВА

20. ВРЕМЯ РОЗ

сл. И. В. Гёте

НАТАЛЬЯ КИРИЛЛОВА

21. СЮИТА ИЗ ЛИРИЧЕСКИХ ПЬЕС

аранжировка для квартета деревянных духовых инструментов М. Рондо 

ФЕДОР ДМИТРИЕВ (флейта)

АЛИЯ ФОМИНА (гобой)

ДАНИИЛ ТРЕТЬЯКОВ (кларнет)

ВЛАДИМИР ИВАНОВ (фагот)

22. СЕРДЦЕ ПОЭТА

из цикла «Мелодии сердца»

сл. Х. К. Андерсена, пер. А. Ефременкова

НАТАЛЬЯ БУКЛАГА

23. СОН

из цикла «Шесть песен»

сл. Ф. Боденштедта, пер. М. Слонова 

НАТАЛЬЯ КИРИЛЛОВА

24. ВЕСЕННИЙ ДОЖДЬ

из цикла «Шесть стихотворений»

сл. Х. Драхмана, пер. В. Аргамакова

ДМИТРИЙ ГУЧЕНКО

25. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

из цикла «Романсы»

сл. Х. К. Андерсена, пер. А. Ефременкова 

АЛЕКСЕЙ ГЕРАСИМОВ