В 155-м сезоне благодаря грантовой программе «Особый взгляд» Фонда «Искусство, наука и спорт» Пермский театр оперы и балета проведет девять показов с тифлокомментированием, а также специальные экскурсии, рассказывающие гостям с нарушением зрения о создании спектаклей.
Пермская опера в четвертый раз стала победителем грантовой программы «Особый взгляд» Фонда «Искусство, наука и спорт». Благодаря поддержке фонда в этом сезоне театр проведет девять показов с тифлокомментированием для посетителей с нарушением зрения, включая премьеры двух предыдущих сезонов — оперы «Пиковая дама» Петра Чайковского и «Царская невеста» Николая Римского-Корсакова.
Одна из самых масштабных русских опер — «Царская невеста» — с тифлокомментированием будет показана 31 октября и 1 ноября. Показы «Пиковой дамы» с тифлокомментированием впервые пройдут 30 января.
Новым событиям тифлорепертуара будут посвящены две тактильные экскурсии, которые расскажут об истории спектаклей на сцене театра.
29 октября состоится экскурсия «Такие разные невесты». Ее участники смогут познакомиться с предметами из предыдущих постановок оперы «Царская невеста» в театре — кокошником, сарафаном и оплечьем, «рассмотреть» элементы костюмов из премьерной постановки, а также узнать больше о работе бутафорского цеха через музейные предметы.
28 января пройдет экскурсия для посетителей с особенностями зрения «Магия трех карт». Гости узнают о новой постановке «Пиковой дамы» и замыслах ее создателей, познакомятся с историей спектакля. Экскурсия будет сопровождаться тактильным изучением музейных предметов, связанных с историей постановок «Пиковой дамы» в Пермской опере: костюмов, реквизита и макета декораций.
Пермский театр оперы и балета первым в России стал развивать тифлокомментирование. Первый опыт показа спектакля специально для слабовидящих Пермская опера провела в 2016 году на генеральной репетиции оперы Верди «Травиата» в постановке режиссера Роберта Уилсона и дирижера Теодора Курентзиса. В ходе показа тифлокомментатор описывает происходящее на сцене, а посетители слышат его голос в наушниках. Таким образом люди с нарушением зрения получают возможность воспринимать не только музыку и пение, но и визуальную составляющую спектакля — сценографию, костюмы, действия артистов и другие элементы постановки.
Три года спустя после первого опыта этот метод зрительского вовлечения был применен к детской опере Ильи Польского «Терем-теремок» в постановке Марии Рубиной. В прямом и переносном смысле трогательное путешествие в театр совершили 200 учеников краевой школы-интерната для детей с нарушением зрения. О театре они узнали не только из уст тифлокомментатора, но и с помощью специально созданных 3D-моделей его здания и внутреннего пространства. Часть этих постановок исполняются на русском языке и являются более подходящими для подготовки тифлокомментариев. Однако есть и произведения на иностранных языках. Сейчас в театре с тифлокомментированием можно посмотреть оперы «Мадам Баттерфлай» и «Евгений Онегин», а также детские спектакли «Двенадцать месяцев», «Терем-теремок», «Приключения в Оперной стране» и «Малахитовая шкатулка».
Проект реализуется при поддержке Фонда «Искусство, наука и спорт» в рамках программы «Особый взгляд». Подробнее о программе — на сайте «Особый взгляд».