Под небом Парижа: французская музыка XVI—XVIII веков
Бал-маскарад
10 июня 2023
19:00
Трагифарс в 3 действиях
Либретто Антонио Сомма на сюжет Эжена Скриба
Опера написана в 1858 году, в данной сценической версии впервые представлена в Перми в 2023 году
Исполняется на итальянском языке с русскими титрами
Написанный в 1858 году, «Бал-маскарад» завершает десятилетие, в которое были созданы «Риголетто», «Трубадур» и «Травиата» — оперы, принесшие Джузеппе Верди не просто признание, но мировую славу. Знаковое название итальянского романтического репертуара, «Бал-маскарад» после долгого перерыва возвращается на пермскую сцену в постановке Владиславса Наставшевса. Его дебютный спектакль в Пермской опере, выпущенный в 2022 году «Евгений Онегин», стал обладателем Национальной театральной премии «Золотая Маска — 2023» за лучшую работу режиссера и был признан публикой и критикой одной из ключевых постановок российской музыкальной сцены последних лет.
Премьерой «Бала-маскарада» Пермский театр оперы и балета завершает цикл спектаклей, поставленных в сезоне 2022/2023 по произведениям композиторов-реформаторов, навсегда изменивших облик оперного жанра — в ноябре прошлого года его открыл «Замок герцога Синяя Борода» Белы Бартока в постановке Евгении Сафоновой, а в апреле продолжил «Летучий голландец» Рихарда Вагнера в режиссуре Константина Богомолова.
Владиславс Наставшевс, режиссер-постановщик:
— Сочиняя одну из лучших своих опер, Верди балансировал на грани — между трагическим и комическим, между иронией и меланхолией. На одной из репетиций я вспомнил о том, как перед смертью Чехов с улыбкой попросил бокал шампанского, выпил всё до дна, тихо лег на бок — и вскоре умолк навсегда. Герои «Бала-маскарада» любят, ревнуют и умирают с той легкостью и с той страстью к жизни, которая вообще свойственна итальянскому искусству и итальянской опере. Жанр нашего спектакля — трагифарс. В нем встречаются два мира — закулисья и сцены. Всегда ли можно провести границу между реальностью и вымыслом? И не является ли жизнь подлинным балом-маскарадом, где все носят маски — и всё оказывается не тем, чем кажется?
Краткое содержание
I
Утро. Губернатор города Риккардо принимает посетителей. В хоре славословий приближенных тонут реплики заговорщиков Тома и Сэмюэля, которые планируют убить Риккардо. Паж Оскар приносит список приглашенных на бал. Среди них — и Амелия, в которую Риккардо тайно влюблен. Увы, Амелия замужем за Ренато — другом и секретарем Риккардо.
Наедине с Риккардо Ренато сообщает, что раскрыл заговор против него. Он увещевает Риккардо поберечь свою жизнь, но тот отказывается арестовывать заговорщиков и даже узнавать их имена. Верховный судья приносит на подпись приказ об изгнании из города гадалки Ульрики. Оскар вступается за нее, и Риккардо решает инкогнито отправиться к гадалке, чтобы самому испытать силу ее пророческого дара. Он приглашает с собой всех своих приближенных.
Ульрика колдует в своем жилище. Она предсказывает матросу Сильвано, что губернатор скоро его повысит и наградит. Переодетый Риккардо подбрасывает матросу кошелек и указ о повышении. Слуга Амелии просит Ульрику принять его госпожу наедине. Ульрика выпроваживает посетителей, но Риккардо прячется и подслушивает. Амелия признается, что влюблена, и просит помочь ей избавиться от преступной страсти. Колдунья велит Амелии собрать волшебную траву ночью, на пустыре, где совершаются казни. Как только молодая женщина уходит, Риккардо спрашивает гадалку о своей судьбе. Ульрика предсказывает ему скорую смерть: его убьет тот, кто первым пожмет ему руку. Этим человеком оказывается Ренато, пришедший позже всех, и приближенные Риккардо убеждаются в лживости предсказаний Ульрики. Народ во главе с благодарным Сильвано поет губернатору хвалебный гимн.
II
Ночь. Мрачное пустынное поле, освещенное луной. Амелия пришла сюда за волшебной травой. Риккардо, втайне следовавший за возлюбленной, неожиданно появляется перед ней и открывает свои чувства. Амелия пытается не выдать себя, но в конце концов признается: да, она тоже любит его. Риккардо счастлив, а Амелию терзает совесть. Внезапно уединение влюбленных нарушает Ренато, который предупреждает Риккардо о том, что на него устроена засада. Ренато не узнает жену под густой вуалью. Они с Амелией уговаривают Риккардо скрыться. Тот просит Ренато позаботиться о его даме, не расспрашивая, кто она, и бежит, обменявшись плащами с Ренато. Обнаружив, что жертва скрылась, заговорщики пытаются раскрыть инкогнито дамы. Ренато защищает ее. Вмешавшись в их стычку, Амелия теряет вуаль. Сэмюэль и Том вышучивают ошеломленного Ренато. Горя жаждой мщения, он договаривается с заговорщиками о встрече — но поквитаться он хочет не с ними.
III
Кабинет в доме Ренато. Ренато грозит жене смертью, она просит позволения в последний раз обнять сына. Ренато понимает, что должен мстить не ей, а предавшему его другу. Приходят Сэмюэль и Том. Ренато просит их принять его в соучастники заговора против Риккардо. Каждый хочет своей рукой нанести Риккардо смертельный удар. Ренато заставляет Амелию, не посвященную в заговор, вытянуть жребий с именем будущего убийцы. Им оказывается Ренато.
Оскар приносит приглашение на бал-маскарад. Ренато с радостью соглашается прийти — там будет удобно убить Риккардо. Заговорщики придумывают себе костюмы и пароль. Встревоженная Амелия чувствует, что Риккардо угрожает опасность, но не знает, как предупредить его, не выдав мужа.
Риккардо подписывает указ, отправляющий Ренато с Амелией в Англию. Грустные предчувствия теснят его душу. Оскар приносит записку от неизвестной дамы, которая предупреждает Риккардо об опасности и просит не появляться на балу. Однако Риккардо считает ниже своего достоинства скрываться и решает принять участие в празднике.
Бал-маскарад в разгаре. Ренато выведывает у Оскара, под какой маской скрылся Риккардо. Амелия в маске умоляет Риккардо скрыться. Тот узнает ее и сообщает ей о предстоящей разлуке. В момент их прощания Ренато наносит Риккардо смертельный удар. Он умирает, заверяя Ренато в непорочности Амелии и прощая своих убийц.
Состав исполнителей
Риккардо
Амелия
Ренато
Оскар
Ульрика
Судья
Сильвано
Сэмюэль
Том
Константин Третьяков
Слуга Амелии
Дирижер
Постановщики
Музыкальный руководитель постановки и дирижер
Режиссер-постановщик, художник по декорациям, художник по костюмам
Художник по декорациям
Художник по костюмам
Художник по свету
Художник по свету
Художник по видео
Хормейстер-постановщик
Хормейстер-постановщик
Драматург
Хореограф
Ассистент режиссера
Дарья Митрофанова
Консультант по итальянскому языку
Другие события
Бал-маскарад
10 июня 2023
19:00