Травиата

Опера в 3 действиях

Исполняется на итальянском языке с русскими титрами

Либретто Франческо Пьяве по роману Александра Дюма-сына «Дама с камелиями»

Опера написана в 1853 году, в данной сценической версии представлена в Перми в 2016-м

Копродукция Пермского театра оперы и балета, Unlimited Performing Arts (Дания), Landestheater Linz (Австрия) и Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Люксембург)

Сверхпопулярная оперная мелодрама от самого «хладнокровного» постановщика современности — адепта формального театра, крупнейшего американского режиссера Роберта Уилсона. Его странные, абстрактные, сюрреалистические картины рождают вздох удивления: «Красиво», даже «Очень красиво». Сам факт того, что Уилсон поставит эмоциональную оперу Верди, уже интрига. 

Источником сюжета «Травиаты» послужил роман Александра Дюма-сына, переделанный им впоследствии в пьесу. Ситуация, когда в качестве главной героини на сцене появлялась куртизанка, жертвующая своей любовью к молодому аристократу ради его благополучия и карьеры, была воспринята министром полиции как подрыв общественной морали. Дело осложнялось тем, что прототипом куртизанки была реальная персона — известная в парижских салонах дама полусвета и любовница Дюма-сына. В итоге пьеса была надолго запрещена к постановке во Франции. Не меньший общественный резонанс вызвал позднее и поступок Верди, благодаря которому впервые на оперной сцене появилась героиня со столь сомнительным социальным статусом.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Действующие лица:

Виолетта Валери, куртизанка
Альфред Жермон, молодой человек из небогатой семьи
Жорж Жермон, отец Альфреда
Флора Бервуа, подруга Виолетты
Аннина, горничная Виолетты
Гастон, виконт де Леторьер
Барон Дюфоль, покровитель Виолетты
Маркиз д’Обиньи
Доктор Гренвиль
Джузеппе, слуга Виолетты
Слуга Флоры
Комиссионер

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

После продолжительной болезни дама полусвета Виолетта Валери приглашает гостей в свой дом в Париже. Наряду с ее врачом, доктором Гренвилем, на празднике присутствуют Флора Бервуа и маркиз д’Обиньи, барон Дюфоль, покровитель Виолетты, и виконт Гастон де Леторьер. Гастон приводит своего друга Альфреда Жермона, который втайне восхищается Виолеттой. В застольной песне Альфред воспевает любовь, в то время как хозяйка дома провозглашает тост во славу наслаждений.

Виолетта, почувствовав очередной приступ слабости, оставляет гостей танцевать, а сама удаляется из зала. Альфред следует за ней. Он обеспокоен состоянием здоровья Виолетты и умоляет ее разрешить ему заботиться о ней. Шутливым тоном она отвергает его признание в любви.

Светает. Праздник подходит к концу, гости уходят. Виолетта понимает, что разговор с Альфредом глубоко тронул ее. Его голос еще слышен на улице… Ей кажется, что она чувствует намек на влюбленность. Но, сочтя эту мысль безрассудной, она решает, что ее удел — жизнь, полная пьянящих удовольствий.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Картина первая

Наступила зима. Виолетта и Альфред теперь вместе. Они переехали в загородный дом недалеко от Парижа. От горничной Аннины Альфред узнает, что Виолетта собирается распродать всё свое имущество, чтобы обеспечить их загородную идиллию, и намерен предотвратить это.

Появляется отец Альфреда, Жорж Жермон, он хочет увезти сына домой. Старший Жермон сообщает Виолетте, что предстоящая свадьба его дочери оказалась под угрозой из-за мезальянса Альфреда. Виолетта понимает, что ее попытка оставить прошлую жизнь терпит поражение. И хотя она знает, что ей остается жить совсем недолго, Виолетта уступает Жермону, дав согласие расстаться с Альфредом. При условии — что после ее смерти он узнает о ее жертве.

Через Аннину Виолетта сообщает своему покровителю барону Дюфолю, что готова вернуться к нему и вечером появиться в его сопровождении на рауте у Флоры Бервуа. Альфреду она пишет письмо, в котором дает понять, что больше не любит его. Передав письмо через посыльного, Виолетта уезжает в Париж.

Напрасно Жорж Жермон пытается утешить сына, его уговоры о возвращении домой тщетны. Альфред намерен встретиться с Виолеттой. Найдя приглашение от Флоры, он догадывается, где следует искать возлюбленную.

Картина вторая

На празднике у Флоры — маскарад, устроенный Гастоном: сначала цыганки предсказывают будущее, затем выступают испанские матадоры. Как только начинается игра в карты, к всеобщему изумлению появляется Альфред. Виолетта, которая незадолго до этого прибыла сюда в компании барона, ошеломлена.

Альфред выигрывает у барона крупную сумму денег. В ответ на отказ Виолетты вернуться к нему Альфред компрометирует ее: он передает ей выигрыш в качестве компенсации за потраченные на него время и средства. Неожиданно подоспевший Жорж Жермон укоряет сына за опрометчивость. Присутствующие тоже упрекают его. Несмотря на свою боль, Виолетта умалчивает об истинной причине своих поступков. Альфред осознает свою ошибку, но барон уже вызвал его на дуэль.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Аннина дежурит у постели больной Виолетты. Доктор Гренвиль сообщает горничной, что ее хозяйка при смерти.

Виолетта просит Аннину сходить на почту и узнать, есть ли новости. Пришло письмо от Жоржа Жермона, в котором он сообщает, что Альфред легко ранил барона на дуэли, после чего уехал за границу.

От отца Альфред узнает правду о самопожертвовании Виолетты и бросается на ее поиски, чтобы просить ее о прощении. На улицах Парижа празднуют карнавал.

Когда Альфред приезжает, Виолетта вновь обретает надежду. Ей хочется выйти на улицу, но она уже слишком слаба. Врач, вызванный Анниной, больше ничего не может сделать. Виолетта вручает Альфреду свой портрет и просит его, когда придет время ему жениться на другой, рассказать своей будущей невесте о ее отречении во имя любви. Затем она умирает.